M-790.pdf 데이터시트 (총 12 페이지) - 파일 다운로드 M-790 데이타시트 다운로드

No Preview Available !

www.DataSheet4U.com
M-790 PLUS BEDIENUNGSANLEITUNG
INDEX
Einleitung………………………………………………………………………2
Lieferumfang …………………………………………………………….2
Front des Geräts…………………………………………………………....3-9
Installation…………………………………………………………………10-11
Frequenzbandtabelle………………………………………………………...11
Wahl des Frequenzbandes / Programmierung……………………………12
Einschränkungen je nach Verwendungsland………………………… 12-13
technische Daten……………………………………………………………..14
ESP Compander Diagram………………………………………………… 29
PCB – Main Board & CPU Board……………………………………… 30-31
Diagram…………………………………………………………………….32-33
Block Diagram……………………………………………………………. 34-35
Notizen……………………………………………………………………..36-37
HINWEIS
Bevor Sie das Gerät betreiben möchten wir Sie bitten diese Anleitung sorgfältig zu lesen.
Beachten Sie besonders die verschiedenen Landeseinstellungen des Geräts.
HINWEIS
Schalten Sie das Gerät vor Betrieb auf die jeweilige Landesnorm um, auf das Land indem
das Gerät betrieben wird. In der Bedienungsanleitung wird beschrieben wie man das
jeweilige Frequenzband programmieren kann. Ab Werk ist das Gerät mit dem CE
Frequenzband vorprogrammiert (CEPT 40Kanal FM 4W)
EINLEITUNG
Wir bedanken uns dass Sie sich für ein INTEK Funkgerät entschieden haben. Vor
dem ersten Betrieb sollten Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen. INTEK achtet
bei der Entwicklung seiner Produkte stets auf Qualität und ausgereifte Funktionalität.
Sollten Sie einmal Verbesserungsvorschläge haben sind Sie jederzeit willkommen
uns diese mitzuteilen.
Das INTEK M-790 PLUS bietet die Multinorm Funktion, d.h. das Gerät kann auf die
jeweilige Landesnorm umgeschaltet werden. Ab Werk ist das Gerät mit dem CE
Frequenzband vorprogrammiert (CEPT 40 Kanal FM 4W)
LIEFERUMFANG
folgender Lieferumfang gehört zum Gerät:
Funkgerät
DC Stromversorgungskabel
Mikrofon
Mikrofonhalterung
KfZ Montagebügel
Montagematerial (Schrauben etc.)
Bedienungsanleitung
1

No Preview Available !

www.DataSheet4U.com
Erklärung der Tasten auf der Front des Geräts
1. DW/EMG Taste
Mit diesen Tasten können die DW (Dual Watch) Funktion und die EMG (Kanal
Direktzugriff) Funktion aktivieren.
DW (Dual Watch)
Mit Hilfe der Dual Watch Funktion können Sie zwei Kanäle automatisch überwachen.
Um diese Funktion zu aktivieren wählen Sie zunächst mit dem Kanalwahlschalter (6)
oder den UP/DOWN Tasten (18, 20) am Handmikrofon den ersten Kanal welchen Sie
überwachen möchten. Halten Sie anschließend die DW Taste für ca. 1,5 Sekunden
gedrückt bis das die Anzeige DW im Display blinkt. Wählen Sie nun den zweiten
Kanal der überwacht werden soll und drücken Sie erneut die DW Taste für ca. 1,5
Sekunden. Die beiden ausgewählten Kanäle werden nun automatisch vom Gerät
überwacht (Scanning). Sobald ein Signal auf einem der beiden Kanäle empfangen
wird stoppt das Gerät den Überwachungsvorgang automatisch auf diesem Kanal. Sie
können das Signal (die Kommunikation) auf diesem Kanal nun hören und mittels PTT
Taste (17) am Mikrofon antworten. Wenn auf dem Kanal für 5 Sekunden keine
Kommunikation zu hören ist wird der Dual Watch (autom. Kanalüberwachung)
automatisch fortgesetzt. Wenn die DW Funktion aktiviert ist erscheint auf dem
Display Geräts die DW Anzeige (F). Um diese Funktion zu deaktivieren drücken Sie
während des Überwachungsvorgangs kurz die DW Taste oder die PTT Taste (17).
EMG (Direktzugriff Kanal 9 und 19)
Um diese Funktion zu aktivieren drücken Sie kurz die DW/EMG Taste. Zwei
Notrufkanäle sind je nach gewähltem Frequenzband vorprogrammiert (siehe
Tabelle). Immer wenn Sie diese Taste kurz drücken wird zunächst der Kanal 19
angewählt, durch erneutes Drücken wird Kanal 9 angewählt, durch erneutes Drücken
gelangen Sie wieder in das Standard Frequenzband zurück. Wenn ein Notrufkanal
angewählt wurde erscheint die EMG Anzeige (N) im Display.
2

No Preview Available !

www.DataSheet4U.com
Landeseinstellung I0 I2 DE D2 EU CE SP FR UK PL
Kanal 9
AM AM AM AM AM FM AM AM AM AM
Kanal 19
AM AM AM AM AM FM AM AM AM AM
2. SCAN Taste
Wenn Sie die SCAN Funktion (automatische Kanalüberwachung) aktivieren möchten
drücken Sie die SCAN Taste. Drehen Sie aber zunächst den Squelch Knopf (10) im
Uhrzeigersinn bis das Hintergrundrauschen nicht mehr zu hören ist. Wenn Sie nun
die SCAN Taste drücken beginnt die automatische Kanalüberwachung und das
SCAN Symbol (O) erscheint im Display. Wenn ein Signal auf einem Kanal
empfangen wird stoppt die automatische Kanalüberwachung, wird kein Signal mehr
auf diesem Kanal empfangen wird läuft die automatische Kanalüberwachung weiter.
Es ist möglich auf ein empfangenes Signal sofort mittels Druck auf die PTT Taste
(17) zu antworten, sollten Sie nicht auf das Signal antworten läuft die
Kanalüberwachung nach ca. 5 Sekunden weiter. Sie den die Kanalüberwachung
auch durch erneutes Drücken auf die SCAN Taste fortsetzen. Um die SCAN Funktion
zu beenden drücken Sie während des Überwachungsvorgangs kurz auf die PTT
Taste (17).
3. ESP Taste (Electronic Speech Processor)
Dieses INTEK Funkgerät hat einen Electronic Speech Prozessor integriert. Hierbei
handelt es sich um einen speziellen Mikroprozessor welcher beim Senden als
Modulationskompressor und beim Empfang als Modulationserweiterung arbeitet. Die
ESP Funktion ermöglicht ein starkes und störungsfreies Funksignal. Wenn die
Gegenstation ebenfalls mit aktivierter ESP Funktion arbeitet vergrößert sich der
Vorteil dieser Funktion. Um die ESP Funktion ein-/auszuschalten drücken Sie die
ESP Taste. Bei aktivierter ESP Funktion erscheint das ESP Symbol (M) auf dem
Display.
Text on the left side of the drawings of ESP (spectrum analyzer photos):
ESP Funktion bei RX und TX
Small texts under the two drawings of ESP (spectrum analyzer photos):
left side drawing: Modulation ohne ESP
right side drawing: Modulation mit ESP
4. TX/RX Anzeige LED
Diese LED-Anzeige leuchtet grün wenn sich das Gerät im Empfangsmodus befindet
und rot während des Sendevorgangs
5. LCD Display
Das Hintergrund beleuchtete LCD Display zeigt alle aktivierten Funktionen an.
Außerdem finden Sie rechts unten im Display eine 10-stufige S-Meter/Power Meter-
3

No Preview Available !

www.DataSheet4U.com
Anzeige welche die Signalstärke beim Empfang sowie die Stärke beim
Sendevorgang anzeigt.
A. TX Symbol
Das TX Symbol erscheint im Display während des Sendevorgangs
B. RX Symbol
Das RX Symbol erscheint im Display während des Empfangs.
C. FM Symbol
Das FM Symbol erscheint im Display wenn Sie als Betriebsart FM
(Frequenzmodulation) gewählt haben.
D. M Symbol
nicht mit einer Funktion belegt.
E. LOW Symbol
Das LOW Symbol erscheint im Display wenn die Sendeleistung auf 1W eingestellt
wurde.
F. DW Symbol
Das DW Symbol erscheint im Display wenn die Dual Watch Funktion
(Zweikanalüberwachung) aktiviert wurde.
G. alphanummerische Anzeige
diese alphanummerische Anzeige zeigt die eingestellte Landeseinstellung und
das damit zusammenhängende Frequenzband an (z.B. DE, UK, CE usw.)
H. S/RF digitale Meteranzeige (Balkenanzeige)
Diese digitale 10-stufige Balkenanzeige zeigt Ihnen die Signalstärke beim
Empfang an (von S0 bis S9+30) sowie die Sendeleistung beim Sendevorgang (0
bis 4 Watt).
I. AM Symbol
Das AM Symbol erscheint im Display wenn Sie als Betriebsart AM
(Amplitudenmodulation) gewählt haben.
L. LOCK Symbol
Das LOCK Symbol erscheint im Display wenn die LOCK Funktion aktiviert wurde.
4

No Preview Available !

www.DataSheet4U.com
M. ESP Symbol
Das ESP Symbol erscheint im Display wenn die ESP Funktion aktiviert wurde.
N. EMG Symbol
Das EMG Symbol erscheint im Display wenn einer der beiden vorprogrammierten
Notrufkanäle angewählt wurde.
O. SCAN Symbol
Das SCAN Symbol erscheint im Display wenn die SCAN Funktion (automatischer
Kanalsuchlauf) aktiviert wurde.
P. Kanalanzeige
Zeigt den aktuell gewählten Kanal an (von 01 bis 80, je nach gewähltem
Frequenzband).
6. Kanalwahlknopf
Mit diesem Knopf können Sie den Kanal ändern bzw. den gewünschten Kanal
einstellen. Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn um einen höheren Kanal
einzustellen. Drehen Sie den Knopf entgegen dem Uhrzeigersinn um einen
niedrigeren Kanal einzustellen.
7. Q.DN (Quick Down) Taste
Mit jedem Druck auf diese Taste springt Kanalanzeige 10 Kanäle unter den
aktuell gewählten Kanal (z.B. von Kanal 11 auf Kanal 1).
8. AM/FM und LCR Taste
AM/FM Taste
Mit dieser Taste können Sie zwischen den Betriebsarten AM und FM wechseln
(abhängig vom eingestellten Frequenzband).
LCR
Wenn Sie diese Taste für ca. 1,5 Sekunden gedrückt halten wird der zuletzt
genutzte Kanal wieder angezeigt.
Wahl zwischen UK/CE
Wenn das UK Frequenzband programmiert wurde können Sie durch kurzen
Druck auf diese Taste zwischen den UK Kanälen (Frequenzen) und den CE
Kanälen (Frequenzen) wechseln.
9. Q.UP (Quick Up) Taste
Mit jedem Druck auf diese Taste springt Kanalanzeige 10 Kanäle über den aktuell
gewählten Kanal (z.B. von Kanal 1 auf Kanal 11).
10. Squelch Knopf
Mit Hilfe des Squelch Knopf können Sie das Hintergrundrauschen stumm
schalten. Drehen Sie diesen Knopf langsam im Uhrzeigersinn bis das
Hintergrundrauschen nicht mehr zu hören ist. Um auch schwache Signale nicht
zu überhören drehen Sie diesen Knopf langsam entgegen dem Uhrzeigersinn (bis
das Hintergrundrauschen wieder zu hören ist).
5